Pagine

domenica 24 luglio 2011

Migrazione d’estate e il nuovo corso di ottobre

Che bello! Finalmente sono arrivate le vacanze estive, lunghe e calde. Per chi come me odia l’inverno freddo e buio, l’estate è la stagione più bella, ideale per ricaricarsi di energia in vista del prossimo inverno. D’estate gli italiani vanno tutti al mare, e spesso negli stessi posti da anni: stessa spiaggia, stesso mare, come dice una famosa canzone.

Chiedersi già a Natale “Dove vai quest’estate?” è la domanda tipica degli italiani. Ma è una domanda giusta: l’Italia è pienissima di posti di mare stupendi tutti diversi e neanche una vita basterebbe a visitarli tutti. Già al Nord abbiamo paesaggi molto diversi – l’Adriatico dal Friuli ma anche la Liguria – al centro incontriamo il Tirreno dal Lazio e poi ancora il sud, con la puglia e la Calabria, senza dimenticare le fantastiche isole Sicilia e Sardegna. Tutta l’Italia affonda nel Mediterraneo e la scelta è veramente difficile, ma ho scovato una grande esperta per le vacanze italiane: Rebecca Galante. Ecco il suo consiglio:

Ciao! Mi chiamo Rebecca e, al contrario di Yael, sono venuta a vivere in Israele lasciando il Bel Paese! La mia passione, il viaggio e la scoperta di luoghi autentici, è diventata un lavoro. Ho cominciato a cucire itinerari di viaggio in Italia per coloro che, propensi a scoprire le mete meno conosciute, sono disposti a viaggiare in posti poco pubblicizzati e assaporare la varietà culturale, culinaria, paesaggistica dell'Italia che varia sensibilmente da regione a regione.
Le vacanze estive sono sempre un rompicapo. Per me l'estate significa mare con tutte le attività collegate a questo ambiente e quindi anche la visita di paesini affacciati sulla costa e delle succulenti portate rigorosamente a base di pesce da degustare con ottimi vini locali. Il sud Italia è una terra piena di ricchezze, bellezze naturali e soprattutto tradizioni. La Puglia, così come l'Abruzzo, offre vari spunti con diverse fasce di prezzo per organizzare una vacanza culturale ma vicino al mare con dell'ottimo cibo locale. L'Abruzzo ha effettivamente il mare più bello verso sud, i trabocchi caratteristici della costa e tratti di spiaggia a volte completamente isolati.








La Puglia, dal divertentissimo Gargano fino al Salento, è un continuo alternarsi di paesi a picco sulla costa e di estesi oliveti che ne disegnano tutto il territorio. Ognuna delle due regioni è una ottima base per un viaggio conosciuto come "Star Trip" ovvero dormire sempre nello stesso posto e visitare ogni giorno una nuova località. Buon Viaggio!





Quando tutti vanno in vacanza e si chiudono le porte delle case e dei negozi, anche la città inizia la sua vacanza. Senza traffico, senza rumori, senza eventi speciali: il silenzio!
Finalmente anche la città prende il suo meritato riposo e la si può immaginare sdraiata a prendere il sole... adesso anche lei è in ferie!

Anche io, come la maggior parte degli italiani, vado sempre nella stessa spiaggia, stesso mare.
Vado in Israele, nella mia casa e con la mia famiglia, vado a trovare gli amici e i luoghi in cui sono cresciuta che mi mancano tanto durante il resto dell’anno.

Ognuno di noi ha le sue preferenze, in fatto di vacanze: chi vuole riposare e vive lontano, torna in famiglia nei posti in cui è nato o va in luoghi molto rilassanti con il mare. Altre persone amano l’avventura e ogni anno si inventano un luogo più lontano possibile da casa.

Una città che io consiglio di visitare è Gerusalemme. È un posto meraviglioso e speciale dove arriva gente da tutto il mondo. La spiritualità permea le mura di questa città, è un posto sacro per tre religioni ed è situato nel bellissimo paesaggio delle colline della Giudea.







Si potrebbe parlare all’infinito di Gerusalemme, e camminare per molti giorni tra le sue strade, ma il modo più bello per visitarla è farlo in compagnia di una guida, che può portarvi nei posti più misteriosi e raccontarvi i suoi segreti.
Io ho fatto così quando i miei amici italiani sono venuti a trovarmi in Israele, e vi assicuro che è stato un viaggio super emozionante.




Alcuni immagini di Gerusalemme  sono state presi  dal sito-

Nel nostro caso abbiamo dovuto trovare una guida di lingua italiana. Eli ha guidato con amore e pazienza me e i miei ospiti nei vicoli più nascosti e affascinanti di Gerusalemme e la sua esperienza dei segreti della città ci ha trasmesso tutta la magia di questi luoghi straordinari.


Noi con Eli

Due anni dopo ho ricontattato Eli e gli ho chiesto se volesse scrivermi qualcosa per il blog e per questo post sulle vacanze. Ridendo mi ha detto che lui è un fannullone e non ha nulla di scritto. Io ero molto stupita: ma come! Non c’era domanda a cui lui non ha risposto in modo preciso, sapeva ogni cosa di ogni strada… è tutto nella sua testa! Eli ha una buona memoria e adatta i percorsi alle curiosità del singolo viaggiatore. Conosce così bene la città che non ha bisogno di prendere appunti, e tutte le notizie si fondevano ad ogni passo come una canzone. Ve lo consiglio: se mai deciderete di visitare Gerusalemme, dovete farlo con Eli

Che torniate in un luogo conosciuto o vi buttiate in una nuova avventura a occhi chiusi, vi auguro una vacanza tranquilla, felice ed energizzante, perché a ottobre inizia il nuovo corso di mosaico contemporaneo nel mio studio di Milano!

CORSO DI MOSAICO CONTEMPORANEO
Impariamo la tecnica del mosaico, lavoriamo con le tessere in ceramica, impariamo a tagliare e incollare fino alla creazione di un’immagine. Non occorre esperienza.

QUANDO? ottobre 2011
DURATA? una lezione di 3 ore alla settimana per 8 settimane.
ORARI? corso diurno 10-13 /  corso serale 18- 21
DOVE? nel mio studio: via Antonio da Saluzzo 27, Milano
COSTI? 320 euro compresi materiali. Per chi si iscrive nelle prossime due settimane, sconto di 40 euro; per chi si iscrive in coppia, sconto di 60 euro.

Il modo migliore per assicurare il vostro posto e chiedere ulteriori informazioni è scrivermi una e-mail.


 Per chi non ha visto ancora,alcuni lavori nuovi

 Quadro di metallo con una cornice in mosaico


una cornice per un specchio




Specchio bianco con i fiori



Vi aspetto
Yael

נדידת הקיץ

איזה כייף! הגיע שוב החופש הגדול ,הארוך והחם. אצל מי שהחורף היא העונה הארוכה והקרה ביותר,בלי טיפת קרן שמש,הקיץ בשבילו היא שיא העונה שבה ממלאים מצברים והמון אנרגייה לקראת ההחורף הבא
גם השנה כמו בכל שנה נודדים האיטלקים לים. חופשה ארוכה בת כמה חודשים מתרכזת כולה בים,כמו בשיר המוכר-סטסא ספייאג'ה ססטו מרה-אותו החוף אותו הים 
כולם נוסעים לים,נודדים כמו ציפורים לתקופה ארוכה, לחופש אמיתי,בלי לזוז,בלי לקחת את האוטו,בלי לבקר באתרים ארכיאולוגים,מוזאונים וכדומה
זה החופש האיטלקי הטיפוסי
אז לאן ניסע הקיץ? זו שאלת השאלות,שנשאלת כבר בסיומו של הכריסמס.... מי שמכיר את ארץ המגף  יודע שזו ארץ יפיפייה שמציעה מגוון רחב של חופים מדהים ,ממחוז פריולי שבצפון שמציע חופים בים האדריאטי  לחופי הים הליגורי במחוז ליגוריה  בצפון מערב המדינה,לים הטיראני  במחוז לאציו שבירתו כמו כל בירת איטליה היא רומא ועד לדרום  המדינה לפולייה וקלברייה ולאיים סיציליה וסרדנייה לחופי הים התיכון. הבחירה באמת קשה,אבל אני מצאתי אספרטה לחופשות בוטיק באיטליה והיא רבקה גלנטה
תראו מה רבקה מציעה לנו
הי,קוראים לי רבקה וההיפך מיעל,אני עברתי לגור בישראל והשארתי מאחורי ארץ יפיפייה! האהבה שלי למקומות יפים ולגילוי מקומות חדשים הפכה אצלי לעבודה.התחלתי לתפור מסלולי נסיעה לאיטליה למי שחיפש יעדים פחות מוכרים ,למי שרצה לנסוע למקומות פחות מפורסמים   ולהנות ממגוון תרבותי  בנוף הקולונרי של איטליה,אשר משתנה באופן ניכר באזור לאזור
  חופשות הקיץ הן תמיד חידה. בשבילי קיץ פירושו ים עם כל הפעילויות הקשורות למקום 
ביקור באיזה כפר קטן שמשקיף לחוף,מאכלי ים עם יין מקומי טוב
דרום איטליה הוא מקום מלא ביופי טבעי ומעל לכל מלא במסורת. מחוז פוליה ומחוז אברוצו מציעים חופשה תרבותית קרובה לים במגוון רחב של אפשרויות בטווחי מחירים שונים עם אוכל מקומי מצויין



למחוז אברוצו יש את הים היפה ביותר באזור הדרום עם מקומות נסתרים שלפעמים נראים כמו איים בודדים








מחוז פוליה בדרום איטליה, מגארגאנו עד סאלנטו שנמצאת ממש בעקב המגף משקיף על רצועת חוף מדהימה ועל מטעי זיתים 


כל אחד משני האזורים מהווה בסיס טוב לטיול המכונה ''סטאר טריפ'' -לישון כל הזמן באותו המקום ולבקר כל יום במקום חדש! חופשה נעימה רבקה  

למי שרוצה חופשה חלומית בארץ כל כך יפה מוזמן לבקר באתר של רבקה ולתפור לעצמו יחד איתה חופשה מהסרטים 



אז שכולם סוגרים את העסקים שלהם,את דלתות ביתם ומשאירים את העירים הגדולות לבד, גם הן מתחילות בחופשה שלהן. בלי מכוניות (כמעט),בלי פקקי תנועה, בלי ארועים מיוחדים, שקט! אפשר לדמיין איך  העיר שוכבת לה בטן גב ואומרת-  גם אני יצאתי  לחופש


ואני כמו האיטלקים אימצתי לי את החופש הקייצי הזה. אני נוסעת תמיד לאותו מקום,לאותו הבית,לאותו החוף המוכר.אני נוסעת לארץ!!!! לבית שלי, למשפחה שלי, לחברות שלי, למקום שבו גדלתי ושאליו אני כל כך מתגעגעת

אז  יש מי שמעדיף לבלות את החופשה שלו בשהייה ארוכה בים ויש מי שמעדיף להפליג מעבר לגבולות המדינה,אבל יש מקום אחד קסום ומיוחד,שאליו מגיעים מכל קצוות העולם,שבו מרגישים התעלות רוחנית, מקום שכולו קודש הקודשים,עיר שמוקדשת לשלוש דתות שונות,ששוכנת בהרי יהודה וכולה יופי טהור





למי שעוד לא ביקר בישראל ולמי שחיי בארץ אני ממליצה בחום (בחום אומנם) על ביקור בעיר ירושלים
על ירושלים אפשר לספר בלי סוף,אפשר לטייל בה ימים שלמים ,אבל מי שרוצה לחוות את ירושלים בדרך קצת אחרת ממולץ לקחת מדריך צמוד שיידע לספר את רזי העיר בצורה המרתקת ביותר
לפני כשנתיים בערך  בעקבות ביקור של חברים בארץ ,החלטנו להפליג לעיר הקודש,ובהזדמנות חגיגית זאת החלטנו גם לקחת סיור מודרך בעיר,לגלות מקומות חדשים ולשמוע סיפורים מעניינים ממדריך מקצועי שמכיר את ירושלים על בוריה




במקרה שלנו היינו צריכים למצוא גם מדריך דובר איטלקית. וככה אחרי חיפוש המדריך האולטימטיבי מצאנו לנו את אלי! אלי ,כמו שרצינו מכיר את ירושלים כמו את כף ידו ועם הרבה סבלנות ואהבה הוא הוליך אותנו בסמטאות העיר תוך כדי  הסברים על כל פינה ופינה בצורה יוצאת דופן

אנחנו עם אלי המדריך

כשפניתי אליו כעבור שנתיים וסיפרתי לו שיש לי בלוג וכרגע אני כותבת על חופשות ואשמח מאוד אם הוא יכתוב כמה מילים על עבודתו הנפלאה ,הוא השיב לי -אני טיפוס עצלן, אין לי שום טקסט כתוב,הכל נמצא אצלי בראש, אני מתאים את הטיול לפי אופי המטייל והכי חשוב,הוא ציין,אני עושה את זה למען המדינה! נדהמתי לגלות, קודם כל כמה יידע נמצא בבן אדם אחד ושנית איזה זיכרון משובח יש לו! אני זוכרת שעל כל שאלה הוא  ידע להשיב בדרך הכי מעניינת שיכולה להיות. היינו צמאים לשמוע עוד ועוד סיפורים על עיר כל כך מיוחדת עם כל כך הרבה היסטוריה ומפיו הדברים התנגנו כמו שיר 
במקרה וחפצה נפשכם בטיול מרתק בין כותלי העיר,תוכלו לפנות לאלי דרך המייל שלו


חלק מהתמונות של ירושלים נלקחו מהאתר

אז למי שנוסע למקום הכי מוכר לו ולמי שנוסע לכבוש יעדים חדשים שתיהיי לו חופשה שלווה וקלה ולא לשכוח למלא מצברים לשנה החדשה

ולמי שעוד לא ראה,כמה מהעבודות החדשות שלי
כרזת פח ישנה בתוספת פסיפס הפכה לתמונה




 מסגרת למראה עם שני מכסי צנצנות שהפכו למטלים




מראת פרחים לבנה
יעל

giovedì 23 giugno 2011


Ultima lezione: la stuccatura.

Una volta che le tessere sono nel posto giusto e ben incollate, arriva il momento dell’ultimo passaggio: la stuccatura.

LO STUCCO
Lo stucco si può comprare in polvere. Miscelato con acqua si trasforma in una pasta morbida che riempie le fughe e fissa saldamente le tessere tra di loro; stabilizza il lavoro e lo rende armonico.
Lo stucco non deve essere né troppo liquido né troppo secco: per ottenere la miscela giusta segui le istruzioni di dosaggio che troverai sulla confezione.
Lo stucco in commercio ha diversi colori, il più comune è quello bianco ma, aggiungendo pigmenti colorati o colori acrilici all’impasto è possibile ottenere qualsiasi tinta.

MATERIALI
Per iniziare correttamente la stuccatura avrete bisogno di:
guanti di gomma
ciotola + misurino
tessuto 100 % cotone
attrezzi da scultura- scalpello 



PROCEDIMENTO
Preparate lo stucco in una ciotola e, una volta pronto, spalmatelo generosamente sul vostro lavoro. Massaggiate fino a quando le fughe saranno completamente riempite.








Se avete composto lo stucco in modo corretto sarà pastoso e potete iniziare subito con la pulitura. Se invece vi è venuto un po’ troppo liquido, lasciatelo tirare qualche minuto, ma non troppo.
La fase di pulizia è molto semplice. Prendete il telo di cotone e iniziate a passarlo dall’alto in basso togliendo lo strato più grossolano. Ripassate una seconda volta per togliere l’eccesso di stucco dalle tessere. Siate delicati e se necessario, ripetete fino a quando le tessere sono ben pulite.


Adesso che il grosso è fatto, controllate una a una le tessere. Spesso a colpo d’occhio il lavoro sembra pulito, ma questa operazione vi farà vedere ancora un po’ di stucco negli angoli. Se non riuscite a rimuoverlo con il telo, utilizzate gli attrezzi da modellazione.





Girate il lavoro e mettete lo stucco tra le tessere e il  legno.




Ora il lavoro è pronto e spero che sia un successo!


Io sono Matryoshka

CONSIGLI UTILI

- Se siete indecisi sul colore dello stucco, fate qualche prova in un angolo del lavoro, utilizzando solo la polvere (quindi senza miscelarlo). Potrete poi levare la polvere con uno straccio o con un pennello.
- Lo stucco deve asciugare in modo naturale.
- Da quando avete incollato l’ultima tessera, lasciate riposare il lavoro per 24 ore. Sarete impazienti, lo so, ma la stuccatura non va mai fatta lo stesso giorno: le tessere si devono assestare.
- Se volete appendere il vostro lavoro al muro, fissate dei ganci prima della stuccatura.
- Quando sarete pronte per mostrare il vostro lavoro, lucidatelo con un detergente per vetri: brillerà!

E adesso vediamo cosa avete creato… Sarei molto felice di vedere i vostri lavori. Postate le foto delle vostre opere sulla mia pagina Facebook e ricordate: all’inizio del corso ho messo in palio un bellissimo premio!


Queste foto ed altre ancora sono di Efrat Kuper, fotografa di arte e natura, vive e lavora a Milano da diversi anni. Ora sfortunatamente lei ritornerà in Israele ed io non  so cosa farò senza di lei, ma quello che mi rimane sono tanti bei ricordi! ti ringrazio tantissimo, Efrat!!!

גמר העבודה: הרובה

אחרי שכל הטסרות מודקות במקומן והמלאכה הושלמה,חסר עוד דבר אחד, עוד אלמנט שיאחד את הכל ביחד והוא- הרובה. 
הרובה מגיעה בצורת אבקה,יש להוסיף לה מיים (לפי הוראות היצרן ) עד שמתקבלת עיסה ,לא נוקשה מידי ולא נוזלית מידיי. היא נועדה למלא את הרווחים בין הטסרות,ועל ידי כך לאחד  את כל העבודה.זה האלמט שגורם לטסרות להיות מאוחדת אחת עם השנייה ולעבודה להיות חזקה יותר.
את הרובה ניתן למצוא במגוון צבעים. במידה ויש לכם רק רובה לבנה ,אפשר להוסיף לה צבע אקריליק או  פיגמנט של צבע על מנת ליצור צבע אחר ,לפי רצונכם.

הציוד הדרוש
כפפות גומי
קערה+ כף מדידה
בד  100% כותנה
כלים לניקוי 


הכנת הרובה






מריחת הרובה וניקיון העבודה
עכשיו שהרובה שלכם מוכנה בקערה, לובשים את כפפות הגומי ולוקחים כמות יפה של רובה, מורחים את הרובה על כל העבודה וגם בצדדים ודוחסים לרווחים שבין הטסרות,תחשבו שאתם עושים מסאג' לעבודה.

 




אם הכנתם את הרובה בדיוק לפי הוראות היצרן והיא לא נוזלית מידיי תוכלו ישר להתחיל לנקות את העבודה ,במידה והיא נוזלית מידי תמתינו מספר דקות עד שהיא תתייבש קצת,לא יותר מידי זמן,אחרת לא תצליחו להיפטר ממנה לעולם.

אז איך מנקים עכשיו את כל הרובה שמרוחה לנו על העבודה? פשוט מאוד בעזרת הבד שהכנתם מראש, מתחילים להוריד את שכבת הרובה הראשונה,מלמעלה למטה(לא צריך להפעיל כוח) מנקים עד שכל הרובה שנמרחה על הטסרות יורדת.

אחרי שהעיקר ירד, מתחילים לנקות את מה שכמעט לא רואים,אבל הוא קיים. עם כלי הניקוי מסירים את הרובה שנדבקה לפינות הטסרה. ממשיכים במלאכה עד שהעבודה נקייה לגמרי ,
לאט לאט,בזהירות ובסבלנות  



עכשיו תהפכו את העבודה ותמרחו עוד רובה בין הטסרות לעץ


והרי התוצאה. אני בחרתי לשים מראה במקום של הפנים ולקרוא לעבודה-
אני מטריושקה!





 טיפים קטנים וחשובים
- לפני שמחליטים על רובה מסויימת, אפשר לעשות קודם ניסיונות.לוקחים קצת מהאבקה ביד ומפזרים על חלק קטן ,כך תוכלו לראות אם צבע הרובה שבחרתם מתאים לעבודה שלכם.במידה ולא אהבתם את השילוב בין הרובה לטסרות ,תוכלו לעשות שוב ושוב נסיונות עד לקבלת החלטה סופית. בעזרת מכחול או בד תסירו את האבקה שנמצאת בין הרווחים.
- הרובה צריכה להתייבש בצורה טבעית בלבד
- את הרובה עושים רק אחרי שעברו 24 שעות לפחות מסיום הדבקת הטסרות
- אם העבודה צריכה להיות תלויה על קיר,לפני מריחת הרובה תחברו את הווים
- בכל פעם שאתם מציגים בגאווה את העבודה שלכם,תנו שפריץ קטן של נוזל לניקוי חלונות והופ העבודה שלכם מבריקה וזוהרת לראווה!
 
אז מה יצא לכם? רוצים לקבל את הפרס שהכנתי לכם? תעלו תמונות לדף הפייסבוק שלי ונראה מי יהיה הזוכה המאושר!!!


את התמונות הנפלאות האלה ועוד הרבה כאלה צלמה עבורי אפרת קופר,צלמת טבע ואומנות,חיה ויוצרת במילנו מיזה כמה שנים. לצערי הרב בקרוב היא חוזרת לארץ ואני לא יודעת מה אני יעשה בלעדיה,אבל מה שבטוח שהרבה זכרונות טובים יישארו לי ממנה!! 
תודה לך יקרה! 

giovedì 9 giugno 2011

Sweet, sweet e ancora sweet
סוויט סוויט ורק סוויט

Quando ho cercato le parole per scrivere il mio profilo nel blog, ho voluto sottolineare che adoro le cose belle e piacevoli della vita. Pensandoci bene, per essere più precisa, potrei aggiungere che mi piacciono anche le cose buone e… dolci!Dolci da mangiare, vedere e sentire!Potrei vivere di dolci: il cioccolato belga che si scioglie in bocca, i biscotti burrosi francesi che danno i brividi di piacere, il buon gelato italiano, le torte con la crema e quelle al cioccolato, sia calde che fredde, con la panna o con il gelato… potrei vivere di soli dessert!
Il mio programma televisivo preferito è “il Boss delle torte” un reality sulla vita e il lavoro di Buddy Valastro, un pasticcere italo-americano. Le torte che realizza affiancato dal suo team sono delle vere e proprie sculture e monumenti di sweet- design. La prima cosa che colpisce è la loro spettacolarità, ma appena qualcuno le assaggia le parole più usate sono: “OH MY GOD!”. Quindi sono anche incredibilmente buone!
Una seconda ispiratrice per i dolci è un’altra newyorkese: Amy Atlas.Il suo blog è pieno di forme e colori bellissimi da cui prendo spunto per i miei dolci che, a differenza dei suoi, non sono fatti con farina, uova, cioccolato o vaniglia, ma di legno, piatti rotti, vetri e porcellane, bottoni e perle. La sua cucina profuma di forno caldo e dolce, mentre il mio studio puzza di silicone e colla!I miei dolci non si possono mangiare, ma sono bellissimi e durano per sempre.


כשחיפשתי מילים לתיאור הפרופיל שלי לבלוג,איכשהו רציתי להעביר את המסר שאני אוהבת המון דברים,כמו טסרות של פסיפס! אוהבת דברים יפים,מאוד אוהבת את החיים הטובים ובמיוחד אוהבת דברים מתוקים. מתוקים במראה שלהם ומתוקים בטעם שלהם. אני מסוג האנשים שיכולים  להתקיים רק מדברים מתוקים,משוקלד בלגי מעולה שנמס לאט לאט בפה,מעוגיות צרפתיות שכל נגיסה בהן גורמת לחוש הטעם להצטמרר,מגלידה איטלקית משובחת, מעוגות קרם, מעוגות שוקולד בשלוש שכבות ,חמות או קרות עם גלידה בצד בתוספת של קצפת, בקיצור יכולה לחיות רק מהקינוחים
אפילו סדרת הטלוויזיה האהובה עליי היא קייק בוס, תוכנית ראליטי על החיים של הקונדיטור הגדול, בכל מובן המילה- באדי ואלאסטרו,איטלקי אמריקאי.הוא והצוות המדהים שלו עושים עוגות מפוסלות בכל הגדלים ובכל הצורות,ממש כמו מונומנטים,שתמיד נראות כל כך מעובדות שמייד אני תוהה אם הן גם טעימות,אבל ברגע שמישהו טועם  מהעוגה מייד נשמעת צעקה כמו- אוי מאי גוד,ואז בהחלט מבינים שהיא לא רק יפה ,אלא גם מאוד טעימה
עוד מקור גדול להשראה בשבילי היא -אמי אטלאס, אישה ניו יורקית עם חוש אסטטי משובח,מעצבת ארועים מתוקים בעלת בלוג מקסים ,אחד הבלוגים האהובים עלי  אם לא ה...שנמצא כמובן בתיקיית "הדברים ה-יפים",ובכל פעם שאני מחפשת קצת השראה אני יודעת שאצלה אוכל למצוא מכל טוב
אז כמו שרובכם כבר מכירים,הסוויט שלי לא עשוי מקמח אפייה,תמצית וניל ושמנת מתוקה, הוא לא נעשה במטבח ולא נאפה בתנור,  הוא עשוי על מצע של עץ,מזכוכיות,צלחות פורצן שבורות,כפתורים,סרטים צבעוניים,שושנים ומסיליקון צבעוני, והוא נעשה אצלי בסטודיו בין כל שאר עבודות הפסיפס שלי





Quando li preparo il mio tavolo assomiglia a quello di una pasticceria vera e uso anche io stampi, spatole e sac à poche.I miei dolci non deperiscono, sono praticamente indistruttibili e sono pezzi unici con lo spirito del fatto a mano. 
בזמן שאני מכינה אותם הסטודיו שלי נהפך למין קוטנדטוריה,על שולחן העבודה מונחים תבניות,קערות,שקיות זילוף,מנג'טים וכמובן כלי עבודה כמו מרית מסיליקון שעוזרת למרוח את שכבת השוקולד או הקרם,הדבר היחיד שמבדיל ביני לבין קונדיטוריה של ממש זה הריח,הריח הטוב הזה של העוגה שמריחים מקילומטרים כשהיא יוצאת מהתנור,אצלי בזמן העשייה מריחים יותר ריח של דבק וסילקון,אבל התוצאה מופלאה כמעט כמו הדבר האמיתי



 את המתוקים שלי,למזלי לא ניתן לאכול,כך שהם נשארים להם על המדף לנצח ומשרים אווירה מתוקה בבית. מי שרכש ממני סוויט בדרך כלל הניח אותו במטבח או בפינת האוכל,לדעתי אפשר לשים אותו גם במקלחת עם פניני סבון מסביב או עם סבונים קטנים, גם כחפץ נוי וגם לריח טוב
Ultimamente ho iniziato a tenerli anche in bagno: sono una bella decorazione e, grazie alle perline di sapone, sono profumati.


כל סוויט שלי הוא וואן פיס ,מה שגורם לו להיות יחיד ומיוחד רק אצלך בבית
 ומתחת לכל סוויט יש את החותמת שלי שעיצבה במיוחד עבורי מקופלת

Persino il timbro sul fondo è stato creato apposta per me da "Mekupelet".Li puoi tenere sempre a portata di mano per dare un’atmosfera di dolce alla tua cucina o al tuo salotto. 






Se volete vedere o acquistare i  miei dolci indistruttibili, unici, luccicanti e bellissimi basta scrivermi una
להזמנות גם מחוץ לגבולות איטליה ניתן לפנות ישירות למייל שלי
Auguro a tutti sweet, sweet e solo sweet.

אז שיהיה לכולם רק סוייט סוויט סוייט בנשמה